quince is the only place you need to shop for summer travel dresses, and prices start at $40