these 13 travel worthy quince dresses require very little styling for summer, and they’re all under $80